blog - Сообщения с тегом "translateincontext.com"

Кто победит: роботизированный перевод или деятельность переводчиков?

Умение переводить с одних языков на другие является широко востребованным в течение многих веков. Оно позволяет человеку построить личные, культурные и деловые каналы коммуникации. В эпоху торжества интернета популярны сервисы механизированных переводов. Задумка машинных переводов появилась еще в 1940-х годах, с тех пор эта сфера с каждым десятилетием расширяется и широко эксплуатируется в повседневной жизни. К помощи интернет-перевода, к примеру, чтобы узнать Лучше без меня - на английском, прибегают студенты в образовательных целях, туристы для быстрого разрешения повседневных задач в другой стране, однако не только. Подобными ресурсами имеет возможность воспользоваться любой человек, не исключая даже самих переводчиков, они эксплуатируют такую технологию перевода для снижения своих затрат. Даже многие специализированные бюро сегодня активно привлекают в работу операторов-корректоров роботизированного перевода. По прогнозам специалистов, в ближайшем будущем перевод, осуществляемый живым переводчиком, постепенно перестанет быть востребованным.

И все же в наше время во всем мире существует более 400 тысяч профессиональных переводчиков – это существенное количество. Среди них – специализирующиеся на письменных и устных (включая синхронные) переводах. Они переводят кинофильмы, медицинскую, техническую и юридическую литературу, книги, радиопередачи, подкасты. Максимально востребованы японский, испанский, китайский, итальянский, русский, французский, немецкий и английский языки. Самая часто переводимая в мире книга – Библия, которую можно купить на 550 языках, а отдельные библейские отрывки переводились почти на 3 тысячи языков и диалектов из имеющихся на Земле 7000. На почти 470 языков переведена принятая ООН Всеобщая декларация прав, на 300 – о Маленьком Принце Сент-Экзюпери, на 70 языков – линия книг о волшебнике Поттере.

Облако тегов

1soft.ru 1xbet-zerkalobk.com 1xcasinohits.com 4-xda.ru 40gradusov.com a-play-casino.com abk-fasad.ru ac-gas.ru admiral-x-casino.com adres1.ru agava-m.ru agrachoff.ru airsize.ru almaz-kaluga.ru almaz-tula.ru amberholding.ru ant.sc apteka-blokhina.ru apteka-gerzena.ru apteka-mos03.ru apteka-online.biz aqua-life.com.ua aqualif.com.ua arahis.com arisupak.ru art-on-line.com.ua art-service71.ru arttur.info autsystems.ru avp-svet.ru avto-100.com.ua axiomacenter.com azarta.net azartanet azartplay.cash azbukaparketa.com balakovo24.ru barbarossa.top berbex.ru berlina76.ru bestcasinolist.ru betcombo.ru betgex.ru biocamin.com bnc.casino booi-casino.org booicasino-play.com booicasino-play.ru bookmaker-bet.com braslet24.ru brauni.com.ua brothers-style.ru bukmeker-1xbet.com cable-cost.com cardinator.ru casino-admiral-x.com casino-frank-24.com casinosplayfortuna.com cazino100.online cazinopinup.com ceramicsstudio.ru chelmobile.ru cleancheap.ru cleaning-moscow.ru cleaningplus.ru clipmuz.ru crimea-life.ru cs16planet.ru csgoliat.com cvetmart.ru dailymoscow.ru damataro.ru detailing-russia.ru direct.school dizaynuyt.ru doma-svet.ru domgame.ru domgameru.com domsten.ru drenag-system.ru dressall.ru ekb-on-air.ru ekf-electric.ru eklem.ru elcasino.pro esoreiter.ru evacuation-24.ru exc-zp.ru facadetrading.ru famaga.com fdauto.ru finpro.kz flaris.ru flowlez.com frankcazino.work fsk.group futuredoors.ru gamblingobzor.pro getmanyspeed.ru gidros.com.ua girlporno2.com glavufa.ru goabay.com gofrag.ru goodly-studio.com gorodrabot.ru gosttelecom.ru gostzaem.ru govorim.by hinkali.city hit-shop.kz hock5.ru homint.ru hotsexshop.ru hrkazanskiy.ru hydraflex24.ru hyundaielevator.kz ikonarussia.com im-konsalting.ru imbo.pl imperiatur.com individual-design.ru inoclub.ru instantpaycasino.su investoday.ru italle.com itart.ru jethydro.ru jeweldynasty.ru joycasino-official.one kaissa-spb.ru kakoemaslo.ru kaminline.ru kapablanka.ru kapitalmat.ru kazakhstan.travel kazino-frank.net kazinopinup.com keramogranit-v-spb.ru kidsmiles.ru kiev-bereg.com kievgranit.com.ua kingmat.ru klepa.club kmcon.ru kolmovo.ru koreancream.ru korrespondent.net kred-kard.ru kurgan.lockeddoor.ru kvartira-23.ru kvl-anchor.ru laifcomfort.ru lamawood.ru leproz.ru lesmotors.ru lfly.ru lluk.ru lockeddoor.ru lombeton.ru lotok-pro.ru lottoalotto.ru lt-tools.com.ua lumbernnov.ru lushev.ua m-splav.ru magdek.com.ua magya-online.ru mariupol.tv mebelarna.ru mediariver.ru meteostar.ru microvideo56.ru militarysale.ru moneyok.com.ua mos-adresa.ru mosgorkabel.ru mosgosprint.ru moybiznes.org mozp.org mp3by.net mp3smak.ru muzmurka.ru mydomgame.ru mykazino.com narcoclinic24.ru narodna-osvita.com.ua nauchtrud.com news2world.net nobele-business.ru nobele.ru normagr.ru obshivka.pro obvesmag.ru official-melbet.net oneandhome.ru online-superslots.net online.animedia.pro onlinecasinox.org onwomen.ru opeks.energy order-kolodec.ru originalparfum.ru osnov.com pan-plan.com pay2day.top perm-open.ru pharaon-kazino.net pin-up-casino-site.info pishet-omsk.ru piterskie-zametki.ru playfortuna2019.online playfortunakazino.net playincasino.online plitkamart.ru polivplus.com ppobzor.ru prcng.ru prezident-mebel.ru priem-loma-kabelya.ru prodoping.pro professional-rezerv.ru progbasics.ru prolongator.com.ua prolotto.net promo.braslet24.ru promosouvenir.ru propitka.ru prostovykup.ru proxy-top.info proxy.am proxyfind.info ptashkatextil.ua punkt-priema-metala.ru r-gifts.ru radar-mms.com rastkabel.ru rc-shag.ru real-pump.org recir-nn.ru rem7.top rembeton.ru remont-avto-samara.ru remont-okonmsk.ru remontokon76.ru resumeshkin.com rmh24.ru rocketcrypto.info ru.market-music.com ru.market-player.com rus-les.net rushave.ru ruspar.ru russgo.com safeglass.com.ua sell-cryptocurrency.com senatorauto.com.ua serre-genetic-weight.ru server-it.ru sevrubdom.ru shop.kostyor.ru shop.roscenturion.com shop.safeglass.com.ua shostkamuseum.org.ua sirius-park.com sites-audit.ru slotixclub.com slotmancasino.ru slotsmegacasino.com smeta-crimea.ru snimu-sdam-kvartiru.ru sochinyashka.ru sol-casino.su solartek.ru solvena.ru spasist.ru spatex.ru spli.ru staffspb.ru stand-m.ru stavropol.setberry.ru suden.ru super-x.blog svitroslyn.ua swisstrade.ru syn-clean.ru t22.ru tandem-stom.ru tango-x.ru tel-energo.ru tiam-tula.ru tmhs.ru topliv.com torrent4you.org torrentg.org toursmiles.ru transfer-136.ru translateincontext.com translion.net trub-prom.com uborkamint.ru uborkaposleremonta.ru uchet.kz ucleaning.ru uslugi-po-kolodcam.ru ustdon.info v-kosmose.com vammatras.kiev.ua vavada-kazino.net vbesedki.ru vels76.ru veruyugospodi.ru victorybets.com videonablyudenie-msk.ru vilochniy.ru vipnabor.ru visitka.ru vitaministerstvo.ru vizvat-evakuator.ru vkminiapps.ru vladtime.ru vs-bumerang.ru vscrape.ru vulcan-casino-grand.club vzlom-team.com wolframoff.com woman womenshealth.su worksheets.ru world-stocks.ru wwwpromo.ru xl-super-kapsuly.in.ua yarmak.ru yartransfer.ru zerkalo-casino3.net znakomstva-za40.ru znakomstva.one zolotoloto.com авиабилеты бездепозитныйбонусфорекс.рф доставка-шаров.рф квартира купи-шары.рф мир-мочалок.рф овестин.рф размещение статей шаровоз.рф
  • Архив

    «   Апрель 2021   »
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30